China News Agency, Phnom Penh, October 17. Question: What is the essential relationship between Chinese studies and Chinese-style modernization?
——Exclusive interview with Jin Ping, Director of the Institute of International Relations, Royal Academy of Cambodia
中新网记者杨强。
柬埔寨皇家科学院国际关系研究所所长钦皮亚多年来一直观察和研究中国式的现代化。第二届世界汉学大会于10月13日至15日在上海举行，金平应邀出席并发表主旨演讲。他在接受中新社“东西方问答”专访时，以外国学者的视角阐释了中国研究与中国现代化的本质联系，并从相对文明的角度分析了中国现代化与西方现代化的差异。
内部转录本rview 总结如下。
中新社记者：汉学对于促进中国与其他文明对话互鉴、共同发展有何现实意义？
金平：加强汉学研究对于促进中华文明与其他文明的相互理解和建设性对话具有重要作用。该领域系统分析中国的治国理政理念和发展道路，向国际社会阐释中国的政策和文化价值观，从而增加同理心，减少理解偏见。更重要的是，汉学研究通过吸收构建人类命运共同体等中国理念，为应对全球性挑战的务实合作提供了框架，推动知识成果转化为和平共处、共同进步的动力。
2025年10月13日至15日，季先生宁平出席在上海举行的第二届世界汉学大会。照片由受访者提供。
中国新闻记者：您在中国世界研究大会上做了关于“中国式现代化”的演讲。您认为国学与中国式现代化之间存在着怎样的本质关系？
金平：我从三个相互关联的方面来探讨这个话题。这是中国式现代化的理论基础和理念框架，是中国式现代化的实践成果和持续挑战，也是柬埔寨规划自身现代化道路的可借鉴经验。在我看来，C式现代化Hino是一个可以模仿的模式。它提供的是思想启发和实践指导，而不是模式。本书生动地阐释了各国如何按照自身发展逻辑，实现传统与传统的辩证统一，从而实现现代化。创新、国家认同和全球参与。
国学与中国式现代化深度融合，通过严谨的研究向世界阐释其独特的特质。该学科围绕三个基本原则：以人为中心的发展理念、人与自然和谐共处、物质文明与精神文明协调发展。值得注意的是，对中国的研究立足于历史深度和哲学基础，展示了中国的现代化如何植根于文明传统，并在新时代中国特色社会主义指引下不断发展。这一学术实践加深了世界对各项现代化规划的认识，为中国实现可持续、包容、创新发展提供了学术支撑。
2025年10月16日，第十届中国国际版权展暨国际版权展2025版权论坛在山东省青岛市举行。图：观看机器人为外宾写书法。中新网 张晓鹏 摄
中新网记者：从比较文明的角度来看，中国现代化模式与西方现代化模式有何区别？这种差异对发展中国家有何影响？
金平：中国现代化与西方现代化的区别在于哲学基础和发展方向。从历史上看，西方现代化是建立在工业革命和资本主义制度演进基础上的，它肯定了个人主义和资本的逻辑。同时，中国高度重视共同繁荣、社会和谐、生态平衡。中国式现代化摒弃单一西方道路的现代化模式，主张渐进式改革，坚持走中国特色社会主义道路。国家主权原则。 This difference offers an interesting alternative paradigm for developing countries.
这说明世界各国可以通过保持文化独立和政治独立来实现经济发展，并根据国情探索自己的现代化道路。
The challenge for Cambodia is to incorporate this knowledge into practical strategies.现代化超越经济扩张，还必须包括制度发展、环境可持续性和社会包容。为了确保发展成果真正造福于人民的整体福祉，必须以证据为基础，以道德为基础。归根结底，现代化不是一个静态的终点，而是一个不断调整的动态过程。 China’s experience shows that modernization progress is achieved through practice, historical patience and strategic foresight.柬埔寨在国家复兴中也需要培养这些品质学习、适应和创新的过程。
2025年10月14日，柬埔寨首都金边，柬埔寨生产主管（左）在一家中资纺织企业车间指导工人。中新社何恩佳供图
中新社记者：如何让更多青年学者参与中国研究？ C数字技术将如何改进中国研究？
金平：为了吸引青年学者，中国学研究与数字治理、人工智能、绿色转型等全球前沿问题和技术趋势深度对接，通过联合学位培养、国际交流项目、跨境合作机制等方式，为各国青年学者提供研究和实践机会。随着中国日益增长的全球影响力，越来越多的年轻学者将中国研究视为具有意识形态挑战的前沿领域nges 和实际重要性。本课题将提供未来快速发展的全球化的全貌，具有多元文化背景的年轻研究人员将继续利用跨学科的方法推动学术创新。
与此同时，数字技术正在通过人工智能、大数据和数字人文工具影响中国研究。这些技术使研究人员能够从社交媒体、新闻和政策文件中深度挖掘大量实时数据，为舆情动态和治理有效性提供精准洞察。地理信息系统（GIS）和网络分析方法可以揭示中国发展过程中空间格局的演变和关系网络的重组。此外，数字档案和在线合作使中国学研究更加全面，使世界各地的学者能够打破地理障碍，共享学术资源。es.
中国新闻记者：您有与中国学者开展联合研究的计划吗？未来中国的变化，您最关心哪些领域？
金平：中国学者之间的研究合作前景广阔。我们相信，柬埔寨和中国学者之间的联合研究将为全球南方发展模式的比较研究建立一个新的分析框架。我的主要研究课题包括中国的绿色技术改革、环境治理体系和数字化转型。这些不仅是中国现代化进程的重要实践，也是重塑全球可持续发展议程的重要变量。他们的研究成果可以为国际政策制定提供系统的知识支持。
我对中国提出的构建人类命运共同体的理念以及如何通过四大举措将其落到实处非常感兴趣。全球倡议：全球发展倡议、全球安全倡议、世界文明倡议和全球治理倡议。同时，我也在观察和研究中国的“一带一路”倡议如何促进东南亚的互联互通、共同发展和人文交流，以及中国的现代化将如何影响全球治理改革和南南合作。 （或更多）
受访者简介：
金平先生。照片由受访者提供。
Khin Pia 现任柬埔寨皇家科学院国际关系研究所（IRIC）所长。曾任柬埔寨皇家科学院人文社会科学研究所研究员，并获得柬埔寨皇家科学院政治学博士学位。
中国学与中国式现代化有何本质关系？
中新网评论：你这不是插手调查吗“野蛮小子”事件的真相？
新版文化旅游“阿马里洛大合唱”，一场文明与生态的音乐会
黄金价格飞涨，但你能摆脱你的金条吗？你应该知道的回购规则 →
婴幼儿喂养机国家标准公布：灭菌率必须达到99.9%以上
乌镇戏剧节是“今年的节日”，25部国内外剧目将开幕。
我们去延安吧！这座城市将如何为红色文化注入新的活力？
准备好的剧本、上演的视频……网警呈现打击网络虚假信息典型案例
陈奕迅焦虑症至今无药可救：发作时心跳不受控制仍服药
探访中国“人造太阳”：聚变能研发加速燃烧实验进展
基因检测可以预测未来的疾病吗？
Yanko健身很受欢迎。什么科学概念包括在内？
这是真正的营养税还是智商税？点击此处查看 30 种鸡蛋的“鸡蛋开口测试”。
95万日元买个“学者”？谨防“学生帽”营销
如果私人挖掘地下室导致建筑物出现裂缝，业主应承担什么责任？
新增黄金资源量超40吨！我国发现了一座大型金矿。
秋天是摄影复兴的黄金季节吗？不信！烧伤事故频发
长约翰国家预警地图现已推出。此外，有 10 个州迫切需要长裤来进行个人保护。